If you run into this issue with the Content Browser not remembering where you’ve put it, check your DefaultGame.ini and remove the following lines from it:
[StartupActions]
bAddPacks=True
InsertPack=(PackSource="StarterContent.upack",PackName="StarterContent")(Thanks HoJo on the Unreal Source Discord)